1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Na-download mula sa YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Opisyal na site ng mga pelikula ng YIFY: YTS.MX 3 00:01:40,643 --> 00:01:43,646 Ang boomslang ay ninakaw galing sa zoo kagabi. 4 00:01:43,729 --> 00:01:46,398 Ito ay lubhang mapanganib. 5 00:02:20,266 --> 00:02:21,100 Ama. 6 00:02:23,185 --> 00:02:24,854 Any news sa apo ko? 7 00:02:28,816 --> 00:02:29,733 Walang pagbabago. 8 00:02:31,443 --> 00:02:32,570 Hindi pa siya nagigising. 9 00:02:34,321 --> 00:02:36,740 Ang trabaho ng isang ama ay protektahan ang kanyang pamilya. 10 00:02:38,325 --> 00:02:40,077 Noong nasa bubong na iyon si Wataru... 11 00:02:42,621 --> 00:02:44,498 nung tinulak siya... 12 00:02:47,751 --> 00:02:49,211 nasaan ang kanyang ama? 13 00:02:54,800 --> 00:02:56,176 Ang swerte ni Wataru. 14 00:02:56,802 --> 00:03:00,723 Hindi mo alam kung ano ang kakila-kilabot na kapalaran 15 00:03:01,557 --> 00:03:03,392 iniligtas ka ng iyong masamang kapalaran. 16 00:06:33,727 --> 00:06:35,270 Ticket please. 17 00:06:38,941 --> 00:06:40,359 Salamat sa paggamit ng aming tren. 18 00:06:40,442 --> 00:06:41,902 Ang unang klase ay ganoon. 19 00:08:59,414 --> 00:09:02,626 I TULAK KO SYA. UNANG KLASE, SEAT B4 20 00:09:26,942 --> 00:09:29,653 Sorry, anak. hinahanap ko... 21 00:17:38,475 --> 00:17:39,851 Ikaw. 22 00:24:31,596 --> 00:24:35,099 Gusto kong maging matatag ka, anak. Naiintindihan mo ba 23 00:24:35,933 --> 00:24:37,393 Maging matatag ka. 24 00:26:35,553 --> 00:26:36,387 Ang puso ko. 25 00:27:23,517 --> 00:27:26,854 Hanapin mo sa akin ang anak ng isang asong babae na gumawa nito. 26 00:28:25,788 --> 00:28:28,290 Ang swerte mo naman. 27 00:28:46,392 --> 00:28:49,270 Ngunit ginawa ito ng tadhana na dalawa para sa isang espesyal. 28 00:29:37,109 --> 00:29:38,319 Ang puso ko. 29 00:33:45,733 --> 00:33:46,567 Okupado. 30 00:40:23,338 --> 00:40:24,297 at$ 31 00:42:55,490 --> 00:42:59,911 Ang buong Japan ay nasa takot dahil ninakaw ang isang makamandag na ahas. 32 00:42:59,995 --> 00:43:04,332 Mga ahas ng puno may napakalakas na lason. 33 00:43:04,416 --> 00:43:07,043 Kapag kumagat sila, maaari itong maging sanhi ng panloob na pagdurugo ... 34 00:43:07,127 --> 00:43:09,462 at pagdurugo mula sa mga butas sa katawan. 35 00:46:20,320 --> 00:46:21,696 - Ama. - Yuichi? 36 00:46:21,779 --> 00:46:24,949 Bakit ka umalis sa ospital? 37 00:46:28,995 --> 00:46:30,663 Sinong kasama mo dyan? 38 00:46:32,290 --> 00:46:36,586 Nalaman ko kung sino ang tumulak kay Wataru mula sa bubong na iyon. 39 00:46:37,420 --> 00:46:39,130 Pumunta ka ba sa mga awtoridad? 40 00:46:40,465 --> 00:46:41,925 Nais kong hawakan ito sa aking sarili. 41 00:46:45,470 --> 00:46:47,013 anak ko. 42 00:46:47,096 --> 00:46:50,266 Hindi mo makontrol anong tadhana ang nakalaan sa atin. 43 00:46:50,850 --> 00:46:51,809 Ama. 44 00:46:53,019 --> 00:46:54,020 pasensya na po. 45 00:55:21,193 --> 00:55:22,403 at$ 46 01:10:29,517 --> 01:10:30,727 anong nangyari? 47 01:10:34,606 --> 01:10:35,732 okay ka lang ba? 48 01:23:07,358 --> 01:23:08,776 Sinong kasama mo dyan? 49 01:31:36,783 --> 01:31:37,868 Ama. 50 01:31:39,703 --> 01:31:40,746 hindi ko maintindihan. 51 01:31:41,914 --> 01:31:43,749 Ito ay kapalaran, aking anak. 52 01:31:44,374 --> 01:31:45,584 At si Wataru? 53 01:31:45,667 --> 01:31:46,877 Ligtas siya. 54 01:37:01,358 --> 01:37:02,442 anak na babae. 55 01:37:04,194 --> 01:37:05,362 Ama. 56 01:37:45,026 --> 01:37:46,570 Ang totoong ako. 57 01:37:49,406 --> 01:37:53,118 Binuo ko ang sarili ko mula sa wala kang ibinigay sa akin. 58 01:37:53,201 --> 01:37:56,037 Lahat kaya ko yung nasa harap mo ngayon... 59 01:37:56,997 --> 01:37:58,582 ang daliri ko sa trigger. 60 01:38:00,875 --> 01:38:02,419 Ako ang... 61 01:38:03,545 --> 01:38:05,463 ...sino ang nararapat sa iyong atensyon. 62 01:38:09,676 --> 01:38:10,844 Ang iyong pag-ibig. 63 01:38:11,845 --> 01:38:15,473 Mas katulad kita kaysa sa maliit na fuckup na iyon. 64 01:39:20,372 --> 01:39:22,290 lagi kong meron. 65 01:39:24,668 --> 01:39:28,463 Pero kahit kailan hindi ka naging bahagi ng plano ko. 66 01:39:49,150 --> 01:39:50,860 Suriin ang kaso. 67 01:39:54,989 --> 01:39:56,241 Alisin ang tren. 68 01:41:17,155 --> 01:41:18,782 Makalipas ang lahat ng mga taon... 69 01:41:18,865 --> 01:41:23,286 ang pasanin ng iyong pagtataksil mabigat pa rin sa iyong ulo. 70 01:41:25,622 --> 01:41:27,999 Hayaan mong palayain ko kayong dalawa. 71 01:46:12,366 --> 01:46:13,868 Kimura. 72 01:46:14,702 --> 01:46:15,661 bakit ka nandito? 73 01:46:16,621 --> 01:46:17,830 Ang iyong anak na babae. 74 01:46:17,914 --> 01:46:19,791 Mukhang itinulak niya... 75 01:46:19,874 --> 01:46:22,543 ang maling apo mula sa isang bubong. 76 01:52:04,427 --> 01:52:06,011 $ 77 01:52:52,391 --> 01:52:53,601 Isang ama... 78 01:52:54,226 --> 01:52:55,269 pinoprotektahan ang kanyang pamilya. 79 01:55:54,073 --> 01:55:55,240 tapos na.